Los “10 no puede”

Por: William J.H. Boetcker

1. Usted no puede crear prosperidad desalentando el ahorro.
2. Usted no puede fortalecer al débil debilitando al fuerte.
3. Usted no puede ayudar a los pequeños aplastando a los grandes.
4. Usted no puede ayudar al pobre destruyendo al rico.
5. Usted no puede elevar al asalariado presionando a quien paga el salario.
6. Usted no puede resolver sus problemas mientras gaste más de lo que gana.
7. Usted no puede promover la fraternidad de la humanidad admitiendo e incitando el odio de clases.
8. Usted no puede garantizar una adecuada seguridad con dinero prestado.
9. Usted no puede formar el carácter y el valor de un hombre quitándole su independencia, libertad e iniciativa.
10. Usted no puede ayudar a los hombres permanentemente, realizando por ellos lo que estos pueden y deben hacer por sí mismos.

Nota: esta versión está tomada del folleto escrito en 1916, titulado “Ten Cannot”.